Det er nu ved at være nogen dage siden sidst, og der er meget at berette.
Spinal treat
Først og fremmest har jeg lagt min første succesfulde spinalanæstesi og siden da i alt 6 succesfulde på stribe. Jævnfør Dr. Samuel har jeg nu kun 94 tilbage, før det ligger i fingrene :). Om jeg kan nå dette vil alene tiden vise. Der har været en tilgang i patienter i perioden efter Diwali, men da november er høstperiode forventer vi en snartlig nedgang i patienter igen. Høsten skal i hus, så det er kun de alvorligt syge der kommer ind. Nå, men jævnfør en af sygeplejeskerne er jeg nu ”master of the spinal” og har traditionen tro givet en treat(en gang samosa) til OT-personalet. Gøres når man 1. gang succesfuldt udfører et nyt indgreb. Omkostninger for en omgang samosas er lige til at overkomme, da 30 samosa koster 70 Rs ~ 10 kr.
DiwaliLørdag den 21. og dagene omkring er en speciel dag i hinduernes kalender. En helligdag der tilnærmelsesvis kan beskrives som et mix af vor jul og nytår. Det er en periode, hvor man køber gaver, klæder sig pænt, tænder lys, tænder fyrværkeri, beder for et godt år med venner, vinninder samt familie. En periode hvor man vil udskrives fra hospitalet for at tage del i festlighederne og sidst men ikke mindst en periode (eller mere præcist sidst i perioden) hvor kvinderne udvikler fødselssmerter på stribe(forklaring følger).
Vi abbonerer nu på en engelsk lokalavis ved navn ”The Hitavada”. Lørdag d. 21 modtog vi Diwali udgaven - dekoreret med fest og farver – samt et tillægsmagasin ved navn ”The Hitavada Twinkle Star”. Forsiden af dette er dekorreret med raket-fyrværkeri og det åbentbart verdensomspændende citat: ”never ignite fireworks while holding them and never assume an ignited fireworks, that fails to explode, is safe to approach” og det lidt atypiske citat: “never use fireworks inside or in a vehicle”. Ganske ironisk og i kontrast hertil er der samtidigt et flot billede af nogle store røde stænger med titlen ”IVI-90 Salute”. Er relativt sikker på at disse tilhøre en markant værre kategori end, de i danmark ulovlige, grønne strygere. Kort sagt er hele Indien, i disse dage, præcist så farligt som Rådhuspladsen i København er på selve nytårsaften. Når dette er sagt, så modtog vi dog ingen patienter uden fingre i dagene efter. Dette betyder dog ikke, at hinduerne er specielt sikkerhedsbevidste – vi har kontrastyret udenom en del fyrværkeri/eksplosionernger og danset, som i en anden cowboyfilm, for ikke at miste fødderne...
Nå, men vores lille margasin skriver på den positive side: ”Colourfull, vibrant and enticing, the whole of India prepares yet again for the festival of lights---Diwali!” Apart from being the most widely celebrated festival, it is one of the prettiest and brightest of all Indian fiestas. A time to rejoice and celebrate Diwali Signifies the freedom of the human spirit from darkness and oppression. The festival, which leads us into Truth and light, is celebrated on Amavasya – the 15th day of the dark fortnight of the Hindu month of Ashwin (Aasho)(October/November) every year”….”Every home is lit with the orange glow of twinkling diyas and candles to welcome Lakshmi, the Goddess of wealth and prosperity. Diwali is not just one day of celebration. It is celebrated over five days and each of these days have a special significance and a ceremony”.
Dag 1 (19. Oktober): Dhan Teras. Penge er i fokus og velfærd tilbedes ved køb af ædelt metal og stene. Anses for at være et tegn på held og lykke.
Dag 2 (20. Oktober): Kali Chaudas. På denne dag huskes og prises Kali ved fødderne for at have dræbt demonen Raktavija – et symbol på mørke. Der tændes lys og bedes til, at Kali vil forvise de demoner, der eventuelt og lige tilfældigvis skulle lure i husholdet.
Dag 3 (21. Oktober): Diwali. Her søges velsignelse af Gudinden Lakshmi, ansvarlig for velfærd, lykke og skønhed... Der tændes twikling lys og der tændes lunter.
Dag 4 (22. Oktober): Bestu Varsh (det egentlige nytår jf. den hindu’ske kalender). Folk står tidligt op og klæder sig i deres fineste stas og søger gudernes velsignelse, for et gladt og indbringende år. En dag hvor man starter nye venskaber og styrker eksisterende. Mange hinduer tror, at de som er lykkelige på årets første dag vil forblive lykkelige året ud.
Dag 5 (23. Oktober): Den sidste dag Bhai Duuj er en speciel dag for brødre og søstre. En søster kokkerere for hendes bror, som tilgængæld lover at beskytte hende med livet og giver gaver som et bevist på sin søskendekærlighed.
Vedrørende indiske guder – har jeg ikke helt lyst til at give mig i kast med det, da det er noget ganske rodet noget med 3 stamguder , som er blevet genfødt et x antal gange. Dertil noget med 11 elementer, hvoriblandt eksempelvis træer og elve hører. Mentaliteten her på hospitalet, opfordrer nu heller ikke til at blive klogere på dette felt, da det gense svar på spørgsmål i den retning lyder: ”i ved da vist mere om det en jeg/vi gør” og så et lille smil :). For at undgå at blive lynchet er det dog nok, at man forstår at holde snitterne fra de saftige bøffer(læs køer), der går frie rundt overalt :D.
Op til denne Diwali-weekend følte vi os lidt udbrændte og tænkte at vi(nu hvor hospitalet var på lavblus, med et hidtil minimum af patienter, der alle ville hjem) kunne tilbringe lørdag og søndag i Bilasphur. Vi blev dog på det kraftigste anbefalet ikke at rejse nogen steder på selve Diwali-lørdagen. Det er ganske enkelt for farligt og på en helligdag vides det heller ikke, hvornår infrasektoren lukker ned, her i Indien. Synes nu alligevel at det er lidt ærgeligt at vi ikke drog. Vi kunne uden problemer have isoleret os på et hotel og fuldt med i festlighederne, i sikkerhed, fra et vindue. I stedet brugte vi dagtimerne i byen, hvor butiksejerne var travlt beskærtiget med at pryde facaderne med palmetræer. Vi købte lidt ind for at dulme vores rejselyst og tog et smut forbi vores stamrestaurant. Mungeli er ikke ligefrem blandt indiens større byer, og aftenen bød nu heller ikke på noget spektakulært fyrværkeri, fra vores udkigspunkt, men udelukkende høje brag. Vi tilbragte aftenen i Henryernes indkørsel, hvor et par ivrige tvillinger tændte sternekastere og en husholderske var travlt beskæftiget med at holde gang i de lys tvillingerne gang på gang tværede ud med stjernekasterne. Alt i alt var det nu en hyggelig aften.
Vejen til BilaspurDagen efter – efter en meget stille og rolig lørdag i hospitalsøjemed – tog rejselysten overhånd, og tidlig middag sad vi så på et godt og rummeligt sæde i en lille bus. Og efter få kilometer havde vi næsten hver vor inder på skødet. Vi kører gennem flere småbyer, der ligger langs vejen. Sand bondeidyl, skæve huse, små tobaks/snacks-boder, fritgående køer/geder, oksekærrer, vilde hunde og børn der triller gummihjul rundt med træpinde. Området omkring er utroligt frodigt og smukt. Så langt øjet rækker er der grønne rismarker. Kvinder i farvede sarier samler og bærer bundter af strå og græs på hovedet mod kværnene, hvor det hakkes til kvægfoder. Vi ser forfaldne skoler med tilhørende cricketbaner, snart internationale funklende privatskoler. Traffikken der på den mest skræmmende, forvirrende og fascinerende vis fletter sig sammen i et væld af motercykler, cykler, knallerter, scootere, børn, oksevogne, lastbiler, overfyldte busser eller obstrueres af kvægflokke der i flokke krydser vejbanen. For ikke at nævne de single køer, der lige pludselig har sat sig for at stå stille midt på vejen. Det er en hårfin grænse i et land hvor ”27 kalve dræbt af tog” præger avisens forside – man ved, at kører man for langsomt, bliver de stående og kører man for hurtigt, ja så kan det få fatale følger. Alt sammen på de vekslende brede og smalle humplede veje, hvor alle viger for storebror: personen for cyklen, cyklen for motercyklen, motorcyklen for bilen, bilen for bussen, bussen for lastbilen... alt sammen signaleret ved frekvensen af køretøjets horn. Her i landet(hvor ingen, mærkeligt nok, kan reddegøre for hvordan de fik deres kørekort) hedder det nemlig ”horn please”! Skrevet bagerst på alle køretøjer! Og det betyder intet andet end: pas pååå, her kommer jeg!!! Bilister og forgængere har stor tiltro til hinanden. Man passer på sig selv og hinanden – et system der betyder, at det ikke er muligt at køre en længeretur uden at møde et bil/lastbil-vrag. Undskyld de lidt lange sætninger, men det er virkeligt kaotisk – og spændende :).
Størrelse 11 :)Efter ankomst til Bilaspur blev en svag erindring, om noget med at klæde sig fint på og søge gudernes velsignelse og nye venskaber, til en truende realitet – næsten alle butikker holdt lukket. Heldigvis fandt vi en skosælger, der åbenbart havde venner nok, og havde fundet ud af at den sande vej til velfærd er at holde åbent, når de andre har lukket. Her fik jeg mig et par sanddaler – angiveligt nogle gode nogen, da jeg har modtaget en del sanddalrespekt efter hjemkomst til CHM :D. Sjovt nok mødte vi Dr. T. Henry’s fætter, der hjalp os med oversættelsen. Utroligt dejligt at have en tolk tilstede i et serviceminded land, hvor alt skotøjet er pakket i kasser, hvor man må ikke selv må kigge, men hvor sælgeren henter det, du beder om - alt for meget vil ellers blive lost i translation.
Indisk Kultur??
Før skobutikken var vi forbi en bar/café på hotel Syria (deres restaurant er anbefalet af tidligere PIT’ere) for at få en lille forfriskning. I indgangen blev vi dog stoppet, og efter et par forkølede ord fra tjeneren forstod vi, at kvinder er nægtet adgang. Godt fornærmede vendte vi om og svarede tjenerens udskyldning med ”mumle, mumle, indian culture” igen med ”bad culture!!”. Nu stod vi i midlertidig igen foran hotellet med tanken om deres europæiske pizza og efter kort tid og med et misbilligende blik passerede vi igen baren på vej mod 7. Etage og restauranten. Ganske glimrende kyllinge pizza, men lidt mærkeligt at pizzabunden er sød og ikke salt.
Bollywood filmUheld i held for os holdt såvel spisestederne som biffen åbent – gode steder at møde nye mennesker måske? Kort efter filmens start, blev vi med lommelygte tildelt et par pladser. Vi har tidlig haft held med disse filmoplevelser, da plottet i Bollywood film(indiske film fra Bombay) trods manglende undertekster som regl er ganske enkelt – og af og til hjulpet på vej af et par egelske slang-nøgleord. ”Tum hA Stupid” betyder ganske enkelt ”du er dum” :). Denne gang var vores ellers V.I.P-pladser desværre lige ved døren og folk vandrede raskt ind og ud. At filmen med titlen ”Don”(den helt store i disse dage) var noget med plastic operationer og samme ansigt med forskellige identiteter gjorde det ikke meget nemmere at følge med. Går man i indiske biffer, så ser man den ene film de viser – og selv om man er udlænding og ikke så skarp i sproget er det nu alligevel altid en spændende oplevelse. Publikum klapper og pifter af helten/inden, buer af skurken og griner højlydt. Dertil er de pludselige sceneskift – med et ændrer filmen karakter og snart er det en musikal i farver, hvor statister vælter ind i rytmisk dans med helten eller skurken for den sags skyld i centrum.
UPS!!Da vi så kom ud 17.20, gik vi fluks mod busstationen hvor vi – ja det er vel nærmest ikke en overraskelse – fandt lidt for mange slukkede moterer. Efter et par telefonopringninger, et par kopper chai og nogle kontrastyringer udenom dagen-derpå-kanonslag fandt vi med hjælp fra Dr. T. Henry’s fætter og kone hotel Raja. Her i landet gælder det om at have forbindelserne, og vi kendte en fætter der kendte en hotelejer :). Vi færdes og anses for at være blandt eliten. På hotellet kunne vi slutte dagen, foran fjernsynet med en hyggelig engelsk film og for min del denne gang held i uheld (dato; 22. September) det Brazilienske Formel 1 Gram Prix – det sidste i årets serie og afgørelsen af mesterskabet. Langt tid siden jeg har set live formel 1.
BilaspurVelvidende at busserne gik fra 8.00 om morgenen, besluttede vi os for at gøre lidt shopping, før vi drog hjem. Vi nåede en tur forbi The Gold Market før hjemrejse ved 12-tiden. Byen er som alle andre her til lands et stort traffikkaos. Man begår sig bedst i en Rickshaw – at foretrække er de bendrevne uden kalesche, hvor man kan sidde oprejst og bevæger sig i en behagelig hastighed. Vi havde ikke noget bestemt vi skulle købe, men det blev til et par håndklæder og en ikke funktionel DVD. Købt i en lille DVD-bod. Det var vanskeligt at få dem til at forstå hvad vi mente med engelske undertekster. Må sige at jeg viste, at der var en risiko for at det var en hindi-dubbet film, vi havdet købt, men troede dog den virkede. Ellers fik vi set markedet der bestod af en cirkulær vej med to radierende grene. Her masser af fortovsbutikker af forskellig slags med hver deres specifikke ekspertise.
Post Diwali fænomenetHjemturen varede to lange timer, og vi fik os lidt af en overraskelse da vi kom hjem :). Vi havde mellem 9 og 14 gået glip af 3 kejsersnit. Vi kom dog ikke til at ærge os længe da aftenen bød på tilsvarende 3. Mærkelig fordeling. Der sker praktisk talt intet under Diwalien, men dernæst vælter det ind – de presser vel benene sammen og glemmer veerne???
HobbyEllers har jeg fået fingrene i papir, blæk og tegneblyanter, jeg er godt i gang med at designe en kittel til mig selv til hospitalet. Har allerede tegnet den, så nu mangler jeg alene at finde det rigtige stof – hvilket godt kan vise sig at være en udfordring i denne lille by, med et begrænset udvalg. Jeg har fået fingrene i en guitar. Hospitalets administrator vil gerne at hendes søn skal lære at spille et instrument og har derfor købt en guitar til ham. Han spiller ikke på den, men nu er planen så at jeg må låne den mod at lære ham lidt akkorder. Jeg er med andre ord blevet stedets nye guitarlære :). For motionens skyld har vi købt et spil batminton og lavet en lille bane på vejen udenfor af de grene og sten, vi nu har til rådighed – regner med at købe noget ræb en af dagene og lave en ordentlig bane med net til.
SocialSocialt set har vi denne weekend hygget os med den unge læge Ekta og hendes mand – har introduceret dem for spillet, settlers. Ellers har vi givet middag for de to og Jean, været til aftensmad hos Jean og fået Lassie og snacks hos Ekta og Abishek.
EfterårTemperaturmæssigt kan det mærkes, at vi bevæger os mod vinterhalvåret. Selv om det ikke længere er svedende varmt døgnet rundt klarer vi os med et enkelt lag tøj og et sengetæppe om natten. Hele læge staben går mere eller mindre rundt og hoster, og jeg mistænker kraftigt den ledende overlæge for at være kilden. Han hostede som den eneste, de første tre uger vi var her – håber ikke det er TB :D. Med kulden er der desværre også kommet myg. Rigtig mange endda... Heldigvis ofrer Hanne sig for mig og tager alle stikkene. Jeg bruger ikke Odomos(foretrukne antimyg-creme her på egnen) men bliver ikke stukket. Vi har plottet nogle insekticid forstøvere i stikkontakterne og de klarer insekterne indendørs. Desværre anvender de dem ikke i OPD, så der deles stik ud i morgentimerne.
KollegaerSidst skal nævnes, at vi har været involveret i nogle ganske overraskende og komplicerede konflikter. Disse grundet i misforståelser, og resulterede i dag torsdag d. 2 november i et møde med lægerne. Temaet var junior-senior læge forholdet, dvs. hierakiet her på hospitalet - At stille respektfulde og ukritiske spørgsmål. Det var ikke en behagelig oplevelse, men vi håber nu, at splitten er trukket og dampen lukket ud af trykkogeren.
Ellers er der bare at sige, at jeg i ly af mørket stadig drømmer, om at hjælpe en af køerne ind i vores køleskab ;D. Uhm... Vi har fået vores hushjælp til at lave lever til os! Det er vist det tætteste vi kommer på rødt kød i udkandts-Indien :).